لا توجد نتائج مطابقة لـ الاعتقال المستمر

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي الاعتقال المستمر

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • It is important that we do not lose sight of the continuing arrests taking place.
    ومن الأهمية بمكان ألا نتغاضى عن الاعتقالات المستمرة التي تحصل.
  • The six experts reiterated their grave concern about reports of killings, ongoing arrests, use of excessive police force and the ill-treatment of detainees.
    وكرر الخبراء الستة الإعراب عن قلقهم البالغ إزاء الإفادات بوقوع حالات قتل، واعتقالات مستمرة، واستخدام الشرطة للقوة المفرطة وإساءة معاملة المحتجزين.
  • In Kosovo the resolution of inter-community tensions is to a large extent linked to the overall issue of justice and to the issues relating to missing persons and the continued detention of Kosovars in Serbian jails.
    وفي كوسوفو، ترتبط إلى حد كبير التوترات بين المجتمعات المحلية بقضية العدالة بصفة عامة وبالقضايا المتصلة بالمفقودين والاعتقال المستمر للكوسوفيين في السجون الصربية.
  • We remain very concerned about the fate of those who participated in peaceful demonstrations in September and about the ongoing arrests and long sentences issued.
    وما زلنا نشعر بقلق بالغ حيال مصير أحد الأشخاص الذين شاركوا في المظاهرات السلمية التي جرت في أيلول/سبتمبر وحيال الاعتقالات المستمرة والأحكام الطويلة المدة التي أصدرت.
  • The arrests continue and we have just learned, with consternation, of the arrest last night of one of the young figures of the democracy movement, Ms. Suu Suu Nwe.
    والاعتقالات مستمرة وقد علمنا من فورنا، لدهشتنا البالغة، باعتقال إحدى الشخصيات الشابة في حركة الديمقراطية ليلة أمس، وهي السيدة سو سو نوي.
  • Such extrajudicial executions also continue to be carried out by the occupying Power in the West Bank, in addition to constant raids and arrest campaigns and other illegal practices and actions.
    ولا يزال يتواصل تنفيذ عمليات الإعدام خارج نطاق القانون التي ترتكبها الدولة المحتلة في الضفة الغربية، بالإضافة إلى الغارات وحملات الاعتقال المستمرة وغيرها من الممارسات والإجراءات غير القانونية.
  • Despite President Bush's recent statements, the bombing, arrests and torture were continuing on Vieques.
    وبرغم تصريحات الرئيس بوش الأخيرة، لا تزال عمليات إلقاء القنابل والاعتقال والتعذيب مستمرة في فيكيس.
  • Arbitrary arrest and detention persist, and fair trial standards and time limits continue to be breached.
    فالاعتقال والاحتجاز التعسفيان مستمران، ويتواصل خرق معايير المحاكمة العادلة والحدود الزمنية.
  • A further cause for concern was the persistent practice of prolonged detention in police premises, where the most serious abuses occurred.
    هناك سبب إضافي للقلق هو الممارسة المستمرة للاعتقال المطول في مباني الشرطة، حيث تحدث أخطر الإساءات.
  • Although the demonstrations largely subsided in the afternoon, violence and arrests continued in the suburbs of Abidjan on 26 March.
    وعلى الرغم من أن حدة المظاهرات خـفـَّـت كثيرا في المساء، فإن أعمال العنف والاعتقالات ظلت مستمرة في ضواحي أبيدجان في 26 آذار/مارس.